FARM KISHIDA 　農家の独り言ブログ

梅雨本番。どんよりとした空と湿った空気。体調を崩さないように気をつけないと。今日も家でのんびりです。先日収穫した梅は、梅ジュースにして、毎日飲んでいます。 スマホを触っていると、何気に翻訳アプリ「Microsoft Translator」が気になります。海外旅行で困る「言葉の壁。」英語、初心者。身振り手振り、片言の単語と指差しでなんとか旅行してきましたが、今回は・・・・チョットキビシイかも。 「ロシア語」・・・・全くわかりません。英語は、ホテルや一部のレストランしか通用しないようだし・・   スマホには、グーグルの翻訳アプリを入れて、困ったときには、助けて頂いてますが、ナカナカ人前では使う機会がありません。同時通訳がチョット使いにくい。   今年の4月、「Microsoft Translator」が日本語対応になったとのこと。入れてみます。 壁紙がクール・・・文字は小さいぞ。普通に喋ってくれるし・・画面を対面式出来るので、スマートに使えそう。これ地味に便利です。使ってみますか。 初期設定で、男性の声に変えることが出来るので、何気にウレシイ。自分がロシア語をしゃべっている、気にさせてくれる？ そして・・・リアルタイム翻訳・・・コレが新鮮というか、ビックリです。時代についていけないシニア。国際会議などで使われている同時通訳と言えば、馴染むかも・・・ 我が家のタブレットはwifiのみ。しかし、フリーwifiが利用できる環境では、タブレットも、リアルタイム翻訳が出来ます。 でも、3台で、同時に会話する、そんな場面ある？あると言えばあります。レストランで注文するとき・・・買い物する時・・スムーズにお店の人と会話ができそう。でも、どうなの？ タブレットをホストにして、ロシア語に設定、2台のスマホは、日本語設定、タブレットのQRコードを読み込ませてスタート。すごく簡単です。 それぞれのスマホで、私、「ビールください」。家内、「ボルシチください」・・・・と喋ると、タブレットには、瞬時に、日本語とロシア語で、二人の喋った言葉が表示されてます。・・・・何気にスゴイ。 タブレットで、下手なロシア語で「ダ～」と答えると、2台のスマホには、日本語で「うん」・・・・・・・通じてると言えば・・・通じてます。 テク

「畑に杭打って~。」とお呼び出し。スイカの実が鳥に食べられているらしい。ウォーミングアップがてらに、10本ほど杭打ちです。   バレーボールくらいの大きさのスイカ。突かれています。このあとネットがけをして鳥から守ります。木槌で杭打ち、軽く汗をかきながら、肩こり解消・・・・かも。 去年から作り始めたズッキーニ。これ熱帯の植物？迫力ありますわ。ヘチマのようなきゅうりのような形。かさばります。   かぼちゃも出来てきました。こちらも葉が覆い茂って、スゴイことになってます。でも、最近かぼちゃが美味しく感じます。年ですかね。好みがだんだんと変わってきました。 今年は新鮮なとうもろこしが食べられそうです。甘いとうもろこし。楽しみ。黒豆も作ってます。秋にビールのお伴に・・・・   イチジクの木を見ると、花（実）が大きくなってます。結構立派な夏果が幾つか出来ています。よく見ると、熟したものは、すでに鳥や昆虫がお召し上がりです。   キッチンから水切り袋をもらってきて、鳥防止。これ効果あるかな・・・お試しです。ヤブ蚊に噛まれながら、20個ほど袋に包んで終了です。   柿の木の下のあじさい。去年、挿し木したものですが、根付いたようです。梅雨真っ盛り。   こちらは毎年花が咲いている変わったあじさい。ブルーとピンクの花が咲いています。面白い。     夏野菜がソロソロ出来てきました。トマトが美味しい。またピザを作ってトッピングしたくなります。しかし、この湿度。体が重いわ。本日は家でゴロゴロです。

今日も引き続き、梅の収穫です。高いところは、手が届きません。家内に枝を枝切り鋏で手の届くところまで引き寄せてもらい、手元に寄せて収穫です。共同作業です。昨日、かなり収穫しましたが、今日もカゴ２杯収穫ほど収穫できて、今シーズンの梅収穫、終了です。   ピンポーン。インターホンが鳴ります。玄関先でお客さんと、やり取りをしている家内。笑い声が聞こえてきます。喜んでもらっているようで何よりです。昨日、販売した梅は、ありがたいことに完売しました。   キッチンで、熟した梅を、ジャムにしてくれてます。砂糖を入れすぎると、体重が増えるし、悩ましいところです。「バナナを入れると、まろやかになるよ」と聞いてきたようで、早速チャレンジです。   ２kgの梅にバナナ１本。「砂糖の量、４分の１で済んだわ。食べてみる？」とヨーグルトの上に乗せた梅ジャムを試食。・・・・・上品でまろやか。梅の酸味も程よく残っていて、イイわ。   容器に詰めてます。２kgの梅でコレだけ出来るようです。完熟した梅が痛まないうちに、梅・バナナジャム、頑張って作りましょうか・・・。 梅の収穫を終えて、今日は部屋でのんびり過ごします。 昨日届いた宅急便。auショップで頼んだリフレッシュ品が届いています。   URBANO L03。お安い料金で使わせてもらってます。先日、アスファルトの上に落としてしまって、リターンボタンが取れてしまいました。液晶面が地面にあたっているので、コレダメだと覚悟してましたが、地味に京セラさん。液晶面は四隅のエッジを立たせて、ガラス面を保護している作りです。素晴らしいです。   このスマホ、装飾用のステーがハズレただけ。しかし・・・部品は、見つからず・・・   操作には支障ないのですが、チョット悲しい。   auショップに行って相談してみるものの、「修理扱いになると、時間がかかります。」「リフレッシュ品と交換されるのが一番いいと思いますけれど」・・・   ボタン一つ補修部品で置いてないのかい！と言いたいところですが、交換が一番手っ取り早いようです。外装はさほど傷んでいないけれど、新品も良いかも。バッテリーも少々弱ってきてるし・・・・・   その場で、手続きをしてもらって、翌日受取です。

ランチから帰ってひと仕事。梅の実の収穫です。かなり遅い収穫なので、木の上で梅が熟しています。コレは大変だ。早く収穫しないと・・・地面にもかなり熟した梅が落ちてます。私は木の枝の梅をひたすら収穫。   ひときわ赤くなった梅？桃みたい。。使えるの？とにかくカゴを持ってひたすら収穫です。家内は地面に落ちている黄色い梅を集めてます。カゴ３杯。今年は豊作です。結構取れます。しかし、どうする？     小一時間ひたすら収穫して、もう無理~。年を感じます。ヘロヘロ。   気分転換です。畑をブラブラ。スイカがソフトボールの大きさになっています。コレは楽しみです。   ぶどう棚にやっと届いた３年目のデラウエア。摘芯もしてないし、ジベレリン処理をしていません。「頑張れ。~」カワイイ実が結構出来ています。うれしいです。来年心配ですが、とりあえず、このまま育てます。   摘んだ梅の実、家で使いきれません。ヤブ蚊と格闘しながら、納屋で仕分けします。「どうする？」農家です。「家の前で売ろう~」袋詰。ものを見る目は確か？取り合えす、３段階に分けて仕分け。コレが面白い。   日が傾いてきました。よく働いたわ。出荷用の野菜袋に詰めて、家の前に並べます。相場は、イロイロ。「業務スーパー並の価格でどう？」８００ｇで３００円。コレでも相場より安いでしょ。   空き缶をテーブルの上に置く家内。オイオイ、こんな町中で、無人販売？良い人すぎるわ。ソレはあまりにも・・・「インターホンで呼んでください」と書いて、玄関に並べます。   ドキドキ。買ってくれるの？すぐさま「ピンポーン」自転車で家路につく小さな子どもづれのご婦人。玄関前でお待ちです。お買上げ頂きました。   イイね。その後も、何回かピンポーン。宅急便を届けに来てくれた、ドライバーさんもお買上げ。梅酒にするそうです。   息子がプレゼントしてくれた日曜大工セット。「お父さん、なんか作るの好きやろ~」ありがとね。     ゆったりのつもりが、いつものようにアレコレと動く、父の日＆お誕生日でした。

「能勢のアオバズクを見に行こう～。」先週末は、出張で、バタバタしていて、ストレスMAX。 「のんびりプチツーリングをするぞ~。」とバイク用のサマージャケットを着て、玄関を出ようとすると・・・「お昼食べに行こう～～。」と家内。・・・・ヤバイ。微妙・・・・「行こか。」笑顔で、ジャケットを脱いて、車で、いつもの北摂のんびりコースを走ります。   「ほんたき山のカフェ」。いい天気です。何度来ても良いわ。車で３０分。家を出るときは、結構暑かったものの、ここは、風が爽やかです。   ランチタイムです。「薬膳カレー。」ドリンク付きで1,400円。このロケーションでランチ。コレは病みつきになりそう。しかし、薬膳・・・お肉入ってないし、・・・小麦粉を使っていないとのことです。お茶で炊いたごはん。ごぼうと湯葉。「お寺のカレー」を意識したそうです。   どんなカレー？不安がよぎります。「味、ないんと違うん。」お試し、ランチタイム。   お味は、オ~。コレはイイ。本格的です。口の中でいろいろな味が広がります。ルーはさらっとしていて、本場インド、東南アジア風の食感。スパイシーだけど深みがあります。侮ってました。ごめんなさい。どちらかと言うと、タイカレーに近いです。   鳥のさえずりを聞きながら、のんびり過ごします。遥か彼方に一羽の鳥。「キセキレイ」です。眼下にはツバメが、飛んでいました。「ホーホケキョ」鶯の鳴きごえも・・・   家内に、マスターのナオトさん。パテシエだと教えると、「ケーキ食べたい～」と・・・リクエスト。ラスクと焼きプリンをいただきます。・・・・・しかし・・カレーのほうが満足していた様子。   「ほんたき山のカフェ」。フェイスブックの「イイね」が、１０００を越えたので、サービス期間？。「イイね」のアクセスを残すと、１００円サービスとの事。フェイスブックやってる家内に、アクセスしてもらいます。普通にイイので、家内がポチっとしてました。   今日、私の誕生日だと伝えると、・・・・・帰り際、マスターのナオトさん。「ケーキ屋なので、誕生日と聞くと・・・」と、ささやかなプレゼンををくれました。ありがとう~~。   「野間の大けやき。」今年も、ご対面。アオバズクです。いつもの柿の木に

「卵かけご飯ツーリング、125cc以下限定。行きませんか~。」お誘いを受けて、兵庫県豊岡市にある「但熊」まで走ってきました。 本日のメンバーは私を含め5名。初めてお会いする方もいらっしゃいます。自己紹介をして、一路豊岡市まで・・・・。集合するまで行き先を知らなかった私。豊岡？3時間かかるかも。皆さん日頃大型バイクを乗られている方々。軽いツーリングでしょう。 私は、乗り慣れていないマニュアル。今日は、後ろからゆっくりついていきます。国道9号線をひたすら走り、昼前に到着です。 待ち時間・・・1時間。卵かけご飯を食べるのに、1時間待ち。。。。とんでもないお店です。   店内は8人用テーブルとカウンター。コレは時間かかるわ。待っている間、売店で野菜を物見したり、醤油もいろいろ。メンバーさんとバイクの話をしたり、趣味を聞いたりして時間を潰します。   駐車場では、但熊の歌がスピーカーから流れています。ローカルな感じがまた良い。しかし、エンドレス。「 た～まご、たまご～、あと～はご～は～ん～」微妙に歌詞が違う。調べてみると365番まであるそうです。耳から離れない。洗脳されそう・・・   待ち時間1時間10分。なんだかんだ話をしていたら、あっという間でした。360円で、ごはん、お味噌汁、漬物。卵食べ放題。この良心的なお値段、素晴らしい。車のナンバーを見ると、京都、奈良、堺など結構遠方から来られています。 シニアライダーの食べっぷりは。。。今日のノルマ、卵6個。コルステロール溜まりそう。お付き合いです。醤油は数種類あるので、飽きずに食べられます。無料のネギとノリをトッピングすると、コレまた絶妙。これに七味をふりかけて、大満足です。   大型車でツーリングする時は、ワザワザ記念撮影しないのに、今日は、「並べよ」と先輩。125cc以下限定ツーリングのバイクです。私のRX125。「コレ、どこのバイク？」皆さん興味津々。先頭を走ってくださっている、カブ90。ハイオク仕様。コレが早い。   あっという間に時間は過ぎて、帰路につきます。私は夕方に用事が入っているので、一足先に帰らせていただきました。   TKGツーリング。北摂限定だったRX125。しっかりと、丹後半島まで走ってくれました。また愛着がわきま

田植えは業者さんにお願いして、週末のんびり・・でも、今日は、バルコニーのメンテナンスに業者さんが来るので、家で留守番です。部屋でじっとしていても退屈なので、裏庭をブラブラ。   今年も白いあじさいが咲き始めています。梅雨まじか。やっと6月に入りました。   適当に咲いている花を撮ってみます。忙しくて、ゆっくり写真を撮ることもなかったので、久しぶりのシャッター感覚。心地よいです。   いろいろな蝶が飛び回っています。しかし・・・飛んでいる蝶を撮るのは難しいです。予測不能。体力があるときに、また練習してみます。     梅の実が大きくなってきています。地面を見ると、結構落ちている。去年枝をかなり落としたので、それなりに木が調整しているのでしょうか・・・   暖地系のラベンダから遅れて2週間。ようやく、梅の木の下のイングリッシュ系のラベンダーがいい感じ。水はけの良い場所で、適度に日陰も出来るので、元気に育っています。しかし・・・・手入れをしていないので、雑草と戦いながら？咲いています。露地植えに変えてから2年目。かなり立派に育っています。 収穫を兼ねて切り戻しです。玄関に爽やかなラベンダーの香りが漂います。のんびりと家で過ごした週末でした。